В начале сентября 1929 года половина американских газет вышли с этой фотографией и с известной персидской поговоркой в заголовках: «Если у вас нет проблем – купите козу».
Связано это было с достаточно комичной историей и знаменитым филиппинским козлом, подаренным американцу Генри Люису Симпсону, в те годы он являлся генерал-губернатором Филиппин. Козел являлся каким-то священным животным, его подарили представители местной знати в знак уважения к Соединенным Штатам, и пустить его на мясо не представлялось возможным. Пришлось козла брать на обеспечение местному воинскому гарнизону, для него выделили даже личного смотрителя (именно он изображен на снимке), солдата Вильяма Харрисона Бонеса, который ежедневно выводил его выпас на лужайку, присматривал за ним, отводил на ночь обратно в личный загончик.
А потом случилось непоправимое, подарок филиппинской элиты однажды оборвал веревку и убежал. На поиски дезертира была снаряжена настоящая поисково-спасательная экспедиция из солдат американского гарнизона. Но все усилия оказались напрасны, козел бесследно растворился в филиппинских джунглях. Все решили, что его уже съели местные тигры или другие не менее кровожадные хищники.
Именно момент теплой встречи вернувшегося «блудного сына» и его надзирателя запечатлен на фотографии, а сама история была перепечатана десятком американских газетных и журнальных изданий.
