Впервые на русском — вступительный
роман «Иерусалимского квартета» Эдварда Уитмора, безупречно ясного
стилиста, которого тем не менее сравнивали с «постмодернистом номер
один» Томасом Пинчоном и южноамериканскими магическими реалистами.
Другое отличие — что, проработав 15 лет агентом ЦРУ на Дальнем и Ближнем
Востоке, Уитмор знал, о чем пишет, и его «тайная история мира» обладает
особой, если не фактической, то психологической, достоверностью. В
числе действующих лиц «Синайского гобелена» — двухметрового роста глухой
британский аристократ, написавший трактат о левантийском сексе и
разваливший Британскую империю; хранитель антикварной лавки Хадж Гарун —
араб, которому почти три тысячи лет; ирландский рыбак, которому
предсказано стать царем Иерусалимским; отшельник, подделавший Синайский
кодекс, и еще с десяток не менее фантастических
личностей… Основной сюжетный стержень, вокруг которого
вращается роман — это история монаха из Албании, обнаружившего подлинник
Библии, в котором опровергаются все религиозные ценности. Монах решает
написать поддельную Библию, чтобы никто не смог усомниться в истинности
христианства. Он работает много лет, чуть не погибает во время своего
великого подвига и сходит в конце-концов с ума. А потом прячет настоящую
Библию на задворках армянского квартала в Иерусалиме. Именно этот
подлинник и ищут почти все герои романа. Но найти его как бы невозможно,
ведь он — миф, символ, сама тайна жизни. Закончатся ли эти поиски
успешно, можно узнать только в
финале. ----------------- Размер 300
kb Форматы - rtf, fb2, epub
Иерусалимский квартет –
1