Штрафбат — он везде штрафбат, что в СССР, что в гитлеровской Германии.
Только в немецком штрафном батальоне нет шанса вырваться из смертельного
круга — там судимость не смывается кровью, там проходят бесконечные
ступени испытания и пролитую кровь пересчитывают в зачетные баллы.
И кто поможет штрафнику, если он родился в России, а вырос в Третьем
Рейхе, если он немец, но снится ему родная Волга? Если идет кровавое
лето 1943 года, под его сапогами — русская земля, на плече — немецкая
винтовка «Mauser», а впереди — Курская дуга? Как выжить, как остаться
человеком, если ты разрываешься между двумя Родинами, если ты russiscb
deutscbei — русский немец, рядовой 570-го испытательного батальона
Вермахта?.. Этот роман — редкая возможность взглянуть на Великую
Отечественную войну с той стороны, глазами немецкого смертника,
прошедшего через самые страшные сражения Восточного фронта в составе
одного из штрафбатов, которые сами немцы окрестили "командами
вознесения". -------------
