«Три года, проведенные в поисках, расшифровке и осмыслении документов,
убедили меня в том, что ничего в этих архивах не может ни
дискредитировать, ни опошлить Чехова. Результат как раз обратный:
сложность и глубина фигуры писателя становятся еще более очевидными,
когда мы оказываемся способны объяснить его человеческие достоинства и
недостатки» — такова позиция автора книги «Жизнь Антона Чехова» (1997)
профессора Лондонского университета Дональда Рейфилда. Эта
многостраничная биография рисует непривычного для нашего читателя
Чехова. На русский язык она была впервые переведена в 2005 году и
вызвала большой интерес и немало споров среди литературоведов и
любителей мемуарного жанра. В текст настоящего издания автором и
переводчиком внесены существенные изменения. -------------
