Шотландское агентство по защите рыбной промышленности отслеживает подозреваемое в нелегальном вылове рыбы судно. На спасательной станции «Хамбер» приветствуют нового члена команды. Два траулера «Баддинг Роуз» и «Лапуинг» из Питерхэда, ведущие близнецовый лов, проводят 8 дней в море, а по возвращении в порт узнают, что рыбный рынок упал на 25 %. Площадь Северного моря составляет 750,000 квадратных километров, это самая протяженная государственная граница и источник двух самых важных для человека ресурсов - пищи и энергии.
