Главная »
2015»Июль»12 » Стефан Цвейг / Вчерашний мир. Воспоминания европейца
20:01
Стефан Цвейг / Вчерашний мир. Воспоминания европейца
«Вчерашний
мир» – последняя книга Стефана Цвейга, исповедь-завещание знаменитого
австрийского писателя, созданное в самый разгар Второй мировой войны в
изгнании. Помимо широкой панорамы общественной и культурной жизни Европы
первой половины ХХ века, читатель найдет в ней размышления автора о
причинах и подоплеке грандиозной человеческой катастрофы, а также,
несмотря ни на что, искреннюю надежду и веру в конечную победу разума,
добра и гуманизма. «Вчерашнему миру», названному Томасом Манном
великой книгой, потребовались многие годы, прежде чем она достигла
немецких читателей. Путь этой книги к русскому читателю оказался гораздо
сложнее и занял в общей сложности пять десятилетий. В настоящем издании
впервые на русском языке публикуется автобиография переводчика Геннадия
Ефимовича Кагана «Вчерашний мир сегодня», увлекательная повесть о
жизни, странным образом перекликающаяся с книгой Стефана Цвейга, над
переводом которой Геннадий Ефимович работал не один год и еще больше
времени пытался его опубликовать на территории СССР. ----------------- Размер 2 Mb Форматы - rtf, fb2, epub
«Вчерашний
мир» – последняя книга Стефана Цвейга, исповедь-завещание знаменитого
австрийского писателя, созданное в самый разгар Второй мировой войны в
изгнании. Помимо широкой панорамы общественной и культурной жизни Европы
первой половины ХХ века, читатель найдет в ней размышления автора о
причинах и подоплеке грандиозной человеческой катастрофы, а также,
несмотря ни на что, искреннюю надежду и веру в конечную победу разума,
добра и гуманизма. «Вчерашнему миру», названному Томасом Манном
великой книгой, потребовались многие годы, прежде чем она достигла
немецких читателей. Путь этой книги к русскому читателю оказался гораздо
сложнее и занял в общей сложности пять десятилетий. В настоящем издании
впервые на русском языке публикуется автобиография переводчика Геннадия
Ефимовича Кагана «Вчерашний мир сегодня», увлекательная повесть о
жизни, странным образом перекликающаяся с книгой Стефана Цвейга, над
переводом которой Геннадий Ефимович работал не один год и еще больше
времени пытался его опубликовать на территории СССР.
