Ноябрь 1938 года, дом семьи переселенцев в Tulare County, штат Калифорния. В стране новый президент Рузвельт, который провозгласил Новый Курс для выведения страны из полосы Великой Депрессии, федеральное правительство предпринимает титанические усилия, чтобы помочь десяткам тысяч фермерам в сельской местности, потерявшим все из-за череды засушливых лет упадка экономики. Людей переселяют в другие неосвоенные районы страны с более благоприятными условиями для ведения сельского хозяйства, где им предстоит с нуля начинать заново строить свою жизнь. Одна из таких семей и была запечатлена фотографом Доротеей Ланг на этом снимке.
Они купили у государства в кредит 20 акров необработанной дикой земли с первым взносом в 50 долларов. Став землевладельцами, они получили возможность взять у федеральной администрации по переселению ((FSA) кредит в 700 долларов на покупку фермерской техники. И теперь у них есть лачуга в одну комнату из тонких досок, семь коров, три свиноматки для разведения, домашний водяной насос для добывания воды из-под земли, и пастбище. Им предстоит отдавать банку примерно 30 долларов в месяц, чтобы расплачиваться по долгам. Классическая американская семья – мужу 26 лет, жене 22 года, трое маленьких детей, но они уже успели пережить худшее, что может случиться в жизни – потерю всего. В течение пяти лет они будут неустанно трудиться на своей земле, отстраивая дом, воспитывая детей и работая на своей земле, прежде чем станут полностью независимыми и свободными.
Этот снимок хорошо иллюстрирует готовность людей во времена американской Великой Депрессии работать, чтобы пережить трудности. В наши дни эти люди в США считаются частью величайшего поколения, и к ним относятся примерно так же, как в России вспоминают поколение, прошедшее Великую Отечественную войну.
