Лакспар, Калифорния, небольшой городок, где я вырос, примерно в пятнадцати милях к северу от Сан-Франциско. Здесь в 1955 году население составляло около трех с половиной человек. Центр города состоял из трех кварталов, в которых было два продуктовых магазина (таких как на снимке, за полным мясником в белой одежде слева), это магазин «Эрни», а рядом супермаркет «Фреда». Была аптека, где я купил мой первый комикс; хозяйственный магазин, в котором продавалось абсолютно всё, от ящиков с гвоздями до малой бытовой техники; магазин, где я купил свой первый автомобиль; две парикмахерские, кинотеатр, а также гараж, почта, банк и мэрия в одном доме с библиотекой. Ах да, и три бара. Я никогда не ходил в них, но зато вы могли часто найти меня рядом в библиотеке за чтением книг про динозавров или изучением каталога старинных монет, ну или тем чем я был одержим в данный момент, с благоволения и поощрения мисс Уилсон, хозяйки библиотеки.
Эх, добрые старые времена. Патриархальная жизнь маленького городка в прошлом, и те три бара давно уже сгорели. Тем приятнее снова и снова рассматривать фотографии Америки середины прошлого века.