Апрель военного 1943 года. Вашингтон, округ Колумбия. Одинокая молодая красивая девушка сидит в одиночестве в ночном кафе на 1221-стрит в ожидании знакомства. Филиппу Марлоу понравилась бы эта фотография, она словно иллюстрация к его книгам. Сейчас вспомню по памяти: « - Я прихожу сюда довольно часто, иногда в одиночестве, но в основном еще с одной девушкой, мы пьем пиво, болтаем, и конечно, не забываем держать глаза открытыми. Вы будете удивлены, как часто молодые симпатичные солдаты просят официантку Сью, чтобы познакомить их с нами.»
В те годы слишком много молодых мужчин находились на войне с Японией или за океаном в Англии для противостояния Гитлеру. И девушкам с серьезными намерениями было затруднительно совершать знакомства. Потому они чувствовали себя одинокими и искали компанию, как поется в одной американской песне тех лет, «во всех неправильных местах». Могу предположить, что она весь день работает на каком-нибудь военном заводе. И только вечером, по дороге в свою квартиру, которую она снимает пополам с подругой, девушка заходит на часок в это кафе, выпивает стакан виски и выкуривает пару сигарет… А потом едет домой.
Я надеюсь, что со временем она нашла любовь и брак, и все в ее жизни было хорошо.
