Раннее утро на берегу океана в штате Джерси, 1905 год. Маленькие пони на пляже курортного местечка Атлантик-Сити ждут отдыхающих. Сто лет назад, когда еще не существовало водных мотоциклов или водных велосипедов, такие вот пони служили им заменой. Обслуживанием лошадок и катанием туристов занимались специально нанятые подростки. В их обязанности входило завлекать отдыхающих, собирать деньги за катание и следить за чистотой песка после проезда лошадок.
Палм-Бич, Флорида, 1905 год. Купание в океанском прибое. Хорошо можно рассмотреть приспособление, широко применявшееся на американских прибрежных курортах сто лет назад. Длинный канат, натянутый между столбов позволял кувыркаться в волнах даже тем, кто не умел плавать, без риска быть утянутым в глубину. На длинном пирсе, уходящем далеко в воду, за отдыхающими зорко следят спасатели.
На переднем плане очень живописный лысый мужчина выходит из воды. Наверное, это житель глубинки, который много слышал о прелести отдыха на берегу океана, и теперь разочарован тем, что в молодости не научился плавать.
