Август 1936 года. Многодетная семья фермеров из Айовы на пути в Калифорнию. Великая Депрессия тридцатых годов и совпавшая с ней засуха в центральных сельскохозяйственных штатах Америки сорвала с насиженных мест тысячи фермерских семей. Лишенные всякого источника существования, лишенные земли из-за невыплат по кредитам, они двинулись в города и в другие более благополучные регионы. «Смысл жизни нашей - непрерывное движение».
Фотография сделана знаменитой женщиной-фотографом Доротеей Ланж. Она работала в созданной президентом Рузвельтом «администрации по переселению, ездила по всей Америке и фотографировала происходящее. Ее целью было предоставлять президенту и сенату в виде фотоматериалов достоверную информацию о происходящем. Семьдесят лет спустя сотни фотографий Доротеи сохраняют боль и тревогу тех лет.
Вот еще одна фотография тех смутных лет Великой Депрессии, воспоминания о которых до сих пор сохраняются в американских семьях. Память о дедах и прадедах, потерявших привычный уклад жизни и вынужденных отправиться в дорогу в поисках лучшей жизни. Это было настоящее «великое переселение» американцев, которые недаром с тех пор стали самой мобильной нацией в мире. Август 1939 года. Сельскохозяйственные арендаторы, разорившиеся и потерявшие жилье, пробираются на запад, в Калифорнию, чтобы устроиться на работу на апельсиновые плантации. У них нет своего автомобиля, нет денег на билет. И потому эта семья путешествует в пустых вагонах товарных поездов, прячась от машинистов и охранников.