Лос-Анжелес, 1949 год. Бюро переводов в крупной страховой компании. Этот вид бизнеса требовал частой переписки с неанглоязычными странами, в первую очередь из Латинской Америки, и потому кампания имела собственный офис с переводчиками.
Непривычно видеть офис, в котором нет компьютеров на столах, в остальном же довольно близкий к нашей современности вид помещения. Женская мода, конечно, другая, но немногие мужчины одеты в неизменный последние сто лет классический костюм офисного клерка.
Вашингтон, округ Колумбия, 1921 год. Офис компании «Акме Карт Систем Ко». То, что вы видите на фотографии, прообраз торговли с помощью кредитных карточек. Сеть магазинов имела своих постоянных покупателей, которые регистрировались в компании и получали каталоги товаров на продукты и различные предметы. Теперь такому «зарегистрированному пользователю» достаточно было позвонить по телефону, сказать девушке-оператору свой регистрационный номер и номера товаров в каталоге, которые он хочет купить. И через некоторое время покупку приносили ему прямо домой. Сложность такой торговли состояла в том, что в мире, где не существовало компьютеров и калькуляторов, приходилось держать большой штат сотрудников для обработки огромного количества заказов. На работу брали практически только женщин, так как справедливо считалось, что они более аккуратны в расчетах и точны, в сравнении с мужчинами.
