Впервые наш
читатель может познакомиться с известным романом американского писателя
Э. Пенгборна «Дэйви».
От
переводчика
Эта книга — для
взрослых. Она универсальна и каждый может найти в ней то, что
ему близко, что его интересует и волнует: божественное и земное, жизнь и
смерть, мир и войну, радость и печаль, любовь и ненависть, секс и
эротику, боль и страдание, юмор и сарказм, реальность и
фантастику… — в общем, все, что делает нашу жизнь (и, в
частности, человеческие отношения) богатой и
разнообразной. Читая книгу, ощущаешь незримое присутствие
персонажей Марка Твена и Гоголя, Филдинга и Голдинга, О’Генри и Чехова,
Ильфа и Петрова, Ницше и Шопенгауэра, и даже Эдика
Лимонова. Перед читателем предстает Древний Новый Свет —
Америка во всем великолепии ее животного и растительного миров; земли,
реки и озера которой изменило гигантское наводнение (сродни всемирному
потопу, только рукотворное и без Ноева ковчега). В романе повсеместно
угадываются нынешние названия штатов и городов Америки, за исключением,
разве что, легендарного Хамбертауна. Прочитав эту книгу, где
мудрость проглядывает сквозь шутки и смех, чувствуешь, что заполнен еще
один пробел в твоих знаниях, что душа стала богаче и мудрее. И хочется
перечитать ее вновь и еще не раз вернуться к наиболее полюбившимся
эпизодам. Читайте… ----------------- Размер
580 kb Форматы - rtf, fb2, epub
Впервые наш
читатель может познакомиться с известным романом американского писателя
Э. Пенгборна «Дэйви».