В
этой эпической саге о Древнем Риме рассказывается об истории города и
его жителей на протяжении целого тысячелетия – от основания города до
тех времен, когда он стал столицей самой могущественной империи в мире.
Рим знал величайших героев и правителей, но также и величайших
предателей и злодеев. И свидетелями его бурной, изменчивой истории,
порой играющими ключевую роль в событиях, стали представители двух
первых римских семейств. Один из них был наперсником самого Ромула,
другой родился рабом и соблазнил весталку, третий стал убийцей, а
четвертый – наследником Гая Юлия Цезаря. И все они были связаны
таинственным амулетом, таким же древним, как сам город… ----------------- Размер 900 kb Форматы - rtf, fb2, epub
Сергей
Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил
своего рода литературный подвиг, не только завершив перевод одного из
самых сложных и ярких романов ХХ века, «Улисса» Джеймса Джойса
(«божественного творения искусства», по словам Набокова), но и написав к
нему обширный комментарий, равного которому трудно сыскать даже на
родном языке автора. Сергей Хоружий перевел также всю раннюю, не
изданную при жизни, прозу Джойса, сборник рассказов «Дублинцы» и роман
«Портрет художника в юности», создавая к каждому произведению подробные
комментарии и вступительные статьи. «„Улисс" в русском зеркале» –
очень своеобычное сочинение, которое органически дополняет многолетнюю
работу автора по переводу и комментированию прозы Джойса. Текст –
отражение романа «Улисс», его «русское зеркало», строящееся, подобно
ему, из 18 эпизодов и трех частей. Первая часть описывает жизненный и
творческий путь Джойса, вторая изучает особенности уникальной поэтики
«Улисса», третья же говорит о связях творчества классика с Россией.
Финальный 18-й эпизод, воспринимая особое «сплошное» письмо и
беспардонный слог финала романа, рассказывает непростую историю русского
перевода «Улисса». Как эта история, как жизнь, непрост и сам эпизод,
состоящий из ряда альтернативных версий, написанных в разные годы и
уводящих в бесконечность. В полном объеме книга публикуется впервые. ----------------- Размер 650 kb Форматы - rtf, fb2, epub
«ОГПУ
постарается расправиться со мной при удобном случае. Поживем – увидим…»
– так завершил свои воспоминания Георгий Агабеков, высокопоставленный
советский разведчик, который в 1930 году сбежал на Запад (как он
утверждал, по политическим мотивам, а на самом деле из-за женщины) и в
своих скандальных книгах раскрыл агентурную сеть Сталина на Ближнем
Востоке и в Европе, пролив свет на самые грязные тайны СССР, будь то
вторжение в Афганистан в 1929 году, перехват британской дипломатической
почты в Персии, секретные операции в Стамбуле, Сирии, Палестине и
Европе, высылка Троцкого или расправа над Блюмкиным. Кроме того,
Агабеков предложил свои услуги спецслужбам Англии, Бельгии, Франции,
Германии, Голландии, Болгарии и Румынии. Несколько лет советские агенты
охотились за предателем по всей Европе, пока, наконец, не ликвидировали
его в 1937 году – по одной версии, «растерзали» и сбросили в пропасть на
границе Испании, по другой – зарезали в Париже, вывезли труп в чемодане
и утопили в море. Тело перебежчика так и не было найдено. После него
осталась лишь эта книга – сенсационная исповедь беглого резидента,
раскрывающая всю подноготную советской разведки и самые опасные секреты
Сталина. ----------------- Размер 730 kb Форматы - rtf, fb2, epub
Книга
известного петербургского писателя Михаила Германа «В поисках Парижа,
или Вечное возвращение» – это история странствий души, от отроческих
мечтаний и воображаемых путешествий до реальных встреч с Парижем, от
детской игры в мушкетеров до размышлений о таинственной
привлекательности города, освобожденной от расхожих мифов и
хрестоматийных представлений. Это рассказ о милых и не очень
подробностях повседневной жизни Парижа, о ее скрытых кодах, о шквале
литературных, исторических, художественных ассоциаций. Это и книга о
том, как воспринимает Париж человек русской культуры, но главное – книга
о любви к великому городу, понять который до конца не дано, наверное,
никому. ----------------- Размер 5 Mb Форматы - rtf, fb2, epub
В
этой эпической саге о Древнем Риме рассказывается об истории города и
его жителей на протяжении целого тысячелетия – от основания города до
тех времен, когда он стал столицей самой могущественной империи в мире.
Рим знал величайших героев и правителей, но также и величайших
предателей и злодеев. И свидетелями его бурной, изменчивой истории,
порой играющими ключевую роль в событиях, стали представители двух
первых римских семейств. Один из них был наперсником самого Ромула,
другой родился рабом и соблазнил весталку, третий стал убийцей, а
четвертый – наследником Гая Юлия Цезаря. И все они были связаны
таинственным амулетом, таким же древним, как сам город…
Сергей
Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил
своего рода литературный подвиг, не только завершив перевод одного из
самых сложных и ярких романов ХХ века, «Улисса» Джеймса Джойса
(«божественного творения искусства», по словам Набокова), но и написав к
нему обширный комментарий, равного которому трудно сыскать даже на
родном языке автора. Сергей Хоружий перевел также всю раннюю, не
изданную при жизни, прозу Джойса, сборник рассказов «Дублинцы» и роман
«Портрет художника в юности», создавая к каждому произведению подробные
комментарии и вступительные статьи.
«ОГПУ
постарается расправиться со мной при удобном случае. Поживем – увидим…»
– так завершил свои воспоминания Георгий Агабеков, высокопоставленный
советский разведчик, который в 1930 году сбежал на Запад (как он
утверждал, по политическим мотивам, а на самом деле из-за женщины) и в
своих скандальных книгах раскрыл агентурную сеть Сталина на Ближнем
Востоке и в Европе, пролив свет на самые грязные тайны СССР, будь то
вторжение в Афганистан в 1929 году, перехват британской дипломатической
почты в Персии, секретные операции в Стамбуле, Сирии, Палестине и
Европе, высылка Троцкого или расправа над Блюмкиным. Кроме того,
Агабеков предложил свои услуги спецслужбам Англии, Бельгии, Франции,
Германии, Голландии, Болгарии и Румынии. Несколько лет советские агенты
охотились за предателем по всей Европе, пока, наконец, не ликвидировали
его в 1937 году – по одной версии, «растерзали» и сбросили в пропасть на
границе Испании, по другой – зарезали в Париже, вывезли труп в чемодане
и утопили в море. Тело перебежчика так и не было найдено. После него
осталась лишь эта книга – сенсационная исповедь беглого резидента,
раскрывающая всю подноготную советской разведки и самые опасные секреты
Сталина.
Книга
известного петербургского писателя Михаила Германа «В поисках Парижа,
или Вечное возвращение» – это история странствий души, от отроческих
мечтаний и воображаемых путешествий до реальных встреч с Парижем, от
детской игры в мушкетеров до размышлений о таинственной
привлекательности города, освобожденной от расхожих мифов и
хрестоматийных представлений. Это рассказ о милых и не очень
подробностях повседневной жизни Парижа, о ее скрытых кодах, о шквале
литературных, исторических, художественных ассоциаций. Это и книга о
том, как воспринимает Париж человек русской культуры, но главное – книга
о любви к великому городу, понять который до конца не дано, наверное,
никому.