"Через солнечную сторону"»: Мир; Москва; 1971
Сборник научно-фантастических рассказов и повестей о планетах Солнечной системы. Почти для всех произведений, включенных в антологию — это первая публикация на русском языке.

Содержание:
* Алан Нурс. Через солнечную сторону  (пер. Я. Берлина)
* Кристофер Энвил. История с песчанкой  (пер. И. Гуровой)
* Станислав Лем. Ананке  (пер. А. Громовой)
* Джон Уиндем. Адаптация  (пер. Н. Кенскевич)
* Айзек Азимов. В плену у Весты  (пер. И. Почиталина)
* Клиффорд Саймак. На Юпитере  (пер. И. Гуровой)
* Айзек Азимов. Непреднамеренная победа  (пер. Н. Колпакова)
* Гарри Гаррисон. Давление  (пер. Р. Нудельмана)
* Витольд Зегальский. Приключения в кольцах Сатурна  (пер. Е. Вайсброта)
* Стенли Вейнбаум. Планета сомнений  (пер. И. Гуровой)
* Ларри Найвен. Дождусь  (пер. Р. Нудельмана)
* Джон Кемпбелл. Трансплутон  (пер. Р. Нудельмана)
* Карлос Раш. Влюбленные со станции «Лунные горы»  (пер. А. Фёдорова)
* Артур Кларк. Колыбель на орбите  (пер. Н. Елисеева)
 -----------------
Размер 470 kb
Форматы - rtf, fb2, epub

«Патруль времен»: Мир; Москва; 1985
Сборник из произведений писателей-фантастов США, Великобритании, ФРГ, Италии, Кубы, Испании, Польши на тему о перемещениях во времени. Предисловие Кира Булычева. Составитель Р. Рыбкин.
Для любителей научной фантастики.
Содержание:
* Кир Булычёв. Лаборатория парадоксов (предисловие)
* Пол Андерсон. На страже времён (перевод М. Гилинского)
* Пол Андерсон. Быть царём (перевод М. Гилинского)
* Роберт Силверберг. Абсолютно невозможно (перевод В. Вебера)
* Пол Андерсон. Далекие воспоминания (перевод В. Вебера)
* Джек Финней. Хватит махать руками (перевод А. Иорданского)
* Эдмонд Гамильтон. Отверженный (перевод М. Гилинского)
* Хосе Гарсиа Мартинес. Побег (перевод Р. Рыбкина)
* Джеймс Боллард. Из лучших побуждений (перевод Р. Рыбкина)
* Бруно Энрикес. Еще раз о времени (перевод Р. Рыбкина)
* Джон Уиндем. Хроноклазм (перевод Т. Гинзбург)
* Мунро Фрэзер. Украденное время (перевод Т. Гинзбург)
* Герберт Франке. Ошибки прошлого (перевод Ю. Новикова)
* Альфред Ван Вогт. Часы времени (перевод М. Гилинского)
* Джек Финней. Лицо на фотографии (перевод В. Волина)
* Роберт Артур. Колесо времени (перевод И. Баданова)
* Збигнев Простак. Маг (перевод К. Старосельской)
* Барри Молзберг. …А мы лезем в окно (перевод С. Васильевой)
* Робин Скотт. Третий вариант (перевод Ф. Мендельсона)
* Джанни Родари. Профессор Грозали, или Смерть Юлия Цезаря (перевод Л. Вершинина)
* Альфред Ван Вогт. Завершение (перевод М. Гилинского)
* Уильям Тенн. Посыльный (перевод А. Корженевского)
 -----------------
Размер 680 kb
Форматы - rtf, fb2, epub

«Лалангамена. Сборник научно-фантастических произведений»:  Мир; Москва; 1988
Сборник из произведений англо-американских писателей-фантастов. Одна из лучших антологий англоязычной фантастики советского времени.

Содержание:
Гордон Р. Диксон . Лалангамена (пер. В. Баканова)
Роберт Силверберг . Увидеть невидимку (пер. В. Баканова)
Джо Холдмен . В соответствии с преступлением (пер. В. Бабенко и В. Баканова)
Клиффорд Саймак . Когда в доме одиноко (пер. С. Васильевой)
Гордон Р. Диксон . Мистер Супстоун (пер. В. Казанцева)
Теодор Томас . Целитель (пер. А. Корженевского)
Кит Рид . Автоматический тигр (пер. Б. Белкина)
Роджер Желязны . Ключи к декабрю (пер. В. Баканова)
Гордон Р. Диксон . Странные колонисты (пер. В. Казанцева)
Уильям Ф. Нолан . И веки смежит мне усталость (пер. В. Казанцева)
Дональд Уэстлейк . Победитель (пер. И. Авдакова)
Боб Шоу . Схватка на рассвете (пер. Б. Белкина)
Лиза Татл, Джордж Мартин . Шторм в Гавани Ветров (пер. А. Корженевского)
Р. Подольный . На пути к Лалангамене
 -----------------
Размер 400 kb
Форматы - rtf, fb2, epub

«Дорога воспоминаний. Зарубежная фантастика»: Издательство «Мир»; Москва; 1981
В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей Бельгии, Болгарии, Великобритании, Дании, Испании, Италии. Нидерландов, Норвегии, Польши, Румынии, Франции, Чехословакии.
 -----------------
Размер 470 kb
Форматы - rtf, fb2, epub

Москва: Издательство «Мир», 1972. - Серия «Зарубежная фантастика»)
"Экспедиция «Тяготение» — книга, вот уже полвека входящая в «золотой фонд» мировой фантастики и вот уже три десятилетия остающаяся «золотой классикой» для отечественных ценителей жанра.Месклин — планета уникальная. Огромная масса, невероятная скорость вращения вокруг своей оси и сила тяжести на полюсах, превыщающая земную в 700 раз. Исследование земными учеными такой аномалии — это возможность совершить прорыв в знаниях о гравитации. Затрачены огромные усилия и средства, но ракета, вместе с собранными бесценными данными, не смогла преодолеть чудовищное тяготение планеты. Помочь землянам могу только разумные обитатели Месклина.Соглашение между месклинитами и землянами заключено и экспедиция «Тяготение» начинается. Но предстоит преодолеть тысячи миль по метановому океану, а высота корабля всего несколько дюймов.
Предисловие написано братьями Стругацкими.
 -----------------
Размер 510 kb
Форматы - rtf, fb2, epub